Municipal bond dealers set prices well above what they pay for the securities, reaping windfalls at the expense of individual investors despite recent regulation aimed at curbing so-called markups, according to an academic study of trading data expected to be released Thursday.

